القبا و دستور خط تالشی و تاتی (همواح)

تدوین نسخة نهایی الفبا و دستور خط تالشی و تاتی پس از دو ماه کار شبانه‌روزی مستمر در جلسة عمومی 1396/03/04 با حضور اغلب اعضای گروه «همواج» در محل پژوهشکده گیلانشناسی دانشگاه گیلان به رای گذاشته شد و به اتفاق آراء به تصویب رسید. اینک فایل نهایی آن در فرمت pdf آماده است تا در اختیار همة صاحب‌نظران و کاربران محترم قرار بگیرد. قرار است نسخة مکتوب این فایل نیز همراه با مطالب، مقالات، بازتاب‌ها، عکس‌ها و... در آینده‌ای نزدیک در یک مجموعة نفیس منتشر شود تا راهنمای جامع و الگوی مناسبی باشد در گسترش کتابت متون تالشی و تاتی، و همة اصحاب قلم تالش و تات و دیگر پژوهشگران این حوزه بهتر بتوانند از آن استفاده نمایند. این اثر پژوهشی نتیجة تبادل نظر، همدلی و تشریک مساعی بیست و پنج تن از استادان، پژوهشگران، ادبا، شاعران و هنرمدان تالش و تات از نواحی و گویشهای مختلف بوده است. سرپرستی گروه «همواج» را دکتر محرم رضایتی کیشه خاله از استادان دانشگاه گیلان که سردبیر دوفصلنامة علمی-پژوهشی «زبان فارسی و گویشهای ایرانی» است، برعهده دارند.     براساس بیانیة پایانی، پایبندی به الفبا و دستور خط همواج بر اعضای گروه الزامی است. نیز به نویسندگان و نشریات حوزة تالشی و تاتی توصیه شده¬است برای یکپارچگی و وحدت رویه، مفاد آن را مبنای نشر آثار خود قرار دهند که ثمرة همدلی و همگویی، و عصارة سلیقه‌ها و رویه‌های پژوهشگران تالش و تات است. این نسخه که با عنوان نمادینِ «همواج» موسوم گشته است، به¬صورت آزمایشی تا یک سال به کار بسته می¬شود و پس از آن، کارگروه تخصصی با دریافت بازخوردها و نظرهای اصلاحی و تکمیلی می‌تواند در آن بازنگری کند. استفادة پژوهشی از این سند برای همه، البته با ذکر مأخذ آزاد است.  ادامه القبا و دستور خط تالشی و تاتی (همواح)...ادامه مطلب

تدوین نسخة نهایی الفبا و دستور خط تالشی و تاتی پس از دو ماه کار شبانه‌روزی مستمر در جلسة عمومی 1396/03/04 با حضور اغلب اعضای گروه «همواج» در محل پژوهشکده گیلانشناسی دانشگاه گیلان به رای گذاشته شد و به اتفاق آراء به تصویب رسید. اینک فایل نهایی آن در فرمت pdf آماده است تا در اختیار همة صاحب‌نظران و کاربران محترم قرار بگیرد. قرار است نسخة مکتوب این فایل نیز همراه با مطالب، مقالات، بازتاب‌ها، عکس‌ها القبا و دستور خط تالشی و تاتی (همواح)...ادامه مطلب

                                 نوروزعلي محمد اف مجرم نيست          نوروزعلي محمد اف رئيس دپارتمان زبانهاي ايراني آكادمي علوم جمهوري آذربايجان ، مدير نشريه صداي تالش و رئيس مركز فرهنگي تالش شمالي از سوي دادگاه جنايي باكو به رياست قاضي شاكير علي عسكر اف در تاريخ چهارم تيرماه 87 ، به تحمل 10 سال زندا القبا و دستور خط تالشی و تاتی (همواح)...ادامه مطلب

به نام خدا  Novruzali mamadovon hoqoqlarina baqli iran talesh N . G . O larin bayanati  چنانكه در خبر ها آمده است ، نوروزعلي محمد اف مدير دپارتمان زبانهاي ايراني آكادمي علوم جمهوري آذربايجان ، مدير نشريه صداي تالش و معاون مركز فرهنگي تالشان ، اخيرا از سوي دادگاه جنايي باكو به اتهاماتي واهي ، از جمل القبا و دستور خط تالشی و تاتی (همواح)...ادامه مطلب

               تاريخچه‌ ي جمهوري‌ خود مختار تالش‌ ـ مغان‌  نوشته‌: الهام‌ محمداف‌ ترجمه : علي عبدلي  در اوايل‌ ماه‌ ژوئن‌ 1993 در شهر گنجه‌ حوادثي‌ رخ‌ داد و حركت‌ هايي‌مردمي‌ صورت‌ گرفت‌ كه‌ رهبري‌ آن‌ را يك‌ افسر ارتش‌ به‌ نام‌ صورت‌حسين‌ اف‌ برعهده‌ داشت‌.گروهي‌ از نيروهاي‌ ميهن‌ پرست‌ لنكران‌ ، القبا و دستور خط تالشی و تاتی (همواح)...ادامه مطلب

      تلاش برای کشتار خانواده دانشمند و روزنامه نگار پیشکسوت تالش  ليلا يونس فعال حقوق بشر در باكو: اتهامات بر عليه نوروزعلي محمد اف، دانشمند تالش  در دادگاه ثابت نشده است. در دفتر مركز صلح و دمكراسي، كنفرانس مطبوعاتي با موضوع دفاع از حقوق «نوروزعلي محمد اف» دانشمند معروف تالش زبان، سردبير روزنامه القبا و دستور خط تالشی و تاتی (همواح)...ادامه مطلب

ماهنامه ی تالش توقیف شد ۱ -متن خبر به نقل از سایت عصر ایران:            نشريه ی "تالش" به‌دليل ايجاد اختلاف مابين اقشار جامعه از طريق طرح مسائل نژادي و قومي و انتشار مطالب و عكس از افرادي كه در معارضه با نظام و همسو با گروه‌هاي مخالف اسلام هستند و انتشار مطالب نشريه در مسير خلاف نظام جمهوري اسلامي، القبا و دستور خط تالشی و تاتی (همواح)...ادامه مطلب

      با کمال تأسف، باخبر شدیم که بالأخره پس از حرف و حدیث های بسیار، شش ماه محکومیت جناب آقای شهرام آزموده، سردبیر ماهنامه ی تالش، امروز به اجرا درآمد و ایشان روانه ی زندان شد. لازم به ذکر است وی در حالی زندانی می شود که دچار بیماری شدید قلبی و تحت نظر پزشک می باشد.       آزموده فعلا به دلیل پروند القبا و دستور خط تالشی و تاتی (همواح)...ادامه مطلب

در آستانه ی سال نوی ایرانی ( روز چهارشنبه، 25 / 12 / 89 )، جناب آقای شهرام آزموده، سردبیر ماهنامه ی توقیف شده ی « تالش »، پس از تحمل 93 روز زندان، با استفاده از ماده ی 38 قانون مجازات های اسلامی، به صورت مشروط آزاد شد.       گفتنی ست در تمام مدتی که آقای آزموده در حبس گذراند، هم خود ایشان و هم خان القبا و دستور خط تالشی و تاتی (همواح)...ادامه مطلب

تدوین نسخة نهایی الفبا و دستور خط تالشی و تاتی پس از دو ماه کار شبانه‌روزی مستمر در جلسة عمومی 1396/03/04 با حضور اغلب اعضای گروه «همواج» در محل پژوهشکده گیلانشناسی دانشگاه گیلان به رای گذاشته شد و به اتفاق آراء به تصویب رسید. اینک فایل نهایی آن در فرمت pdf آماده است تا در اختیار همة صاحب‌نظران و ک القبا و دستور خط تالشی و تاتی (همواح)...ادامه مطلب